当前位置:首页 > 本社动态

《哈利·波特》中的真正魔法大咖原来是他!

——二十一世纪出版社集团重磅推出《魔法师梅林》系列

2015/7/23 9:36:10  来源:

  自从有了魔法,世界可就不太平静了,因为大家都想知道到底谁是最厉害的那一个。《哈利·波特》中霍格沃茨魔法学校的校长阿不思·邓布利多、斯莱特林学院院长西弗勒斯·斯内普、《指环王》中最广为人知的迈雅甘道夫,他们都是大名鼎鼎的魔法师,但是和一个人比起来,他们也不由得逊色起来,这个人就是梅林。
  以梅林命名的梅林爵士团勋章被称为是魔法界最高的荣誉。战胜了黑巫师格林德沃,发现了龙血的十二种用途,并在炼金术方面卓有成效的邓布利多,曾获得过梅林勋章第一级;精通黑魔法和防御术,擅长大脑封闭术的斯内普,曾获得梅林勋章第二级。智者甘道夫,其原型就是亚瑟王时代的梅林。而不存在魔法的现实世界,最接近魔法的魔术艺术,其业界的最高荣誉奖项也被命名为“梅林奖”。由此可见,梅林魔法高超,影响深远。
  梅林,究竟是何许人也?他是欧洲中世纪最传奇的人物亚瑟王的导师、最伟大的魔法师,擅长预言、变形,是他帮助亚瑟王得到王者之剑并统治了英格兰。这段故事在西方流传之广,仅次于《圣经》、莎士比亚戏剧,同时历史上包括莎士比亚在内的许多伟大作家也都描写过他。然而,历史文献和文学作品中的梅林一出场便已是一位长须及地、手扶拐杖的耄耋老者,他的身世和早年经历始终是一个不解之谜。T.A.贝伦的“魔法师梅林”系列以丰富的想象力和生动的人物刻画填补了这一空白。不同于BBC热播剧《梅林传奇》中和亚瑟王一起并肩战斗的青年梅林,贝伦讲述的是在认识亚瑟之前的梅林。贝伦用自己渊博的历史积累和丰富想象力构建了一个介于人和神之间的神秘世界,探寻了在梅林成为大魔法师之前,当他还是一个少年的种种故事,讲述了一个少年魔法师的心灵成长之旅。
  贝伦认为,“最好的幻想小说能够唤醒我们的理智、情感和精神。”在梅林身上我们看到了作者寄予孩子们的希望:每个人都具有成为英雄的潜能,每一孩子来到这个世界时都带有某种特殊的天赋,而发现那个天赋的过程就是生命意义之所在。同时,贝伦对大自然怀有深厚的感情。在书中,有会行走的石头,会说话的树,具有魔力的河流和通人性的各种生灵。在他看来,宇宙是一个神奇而伟大的生命体,而人类只是其中渺小的一部分。贝伦通过梅林的故事探索了人与自然的关系。在与自然的互动中,梅林体验到了谦逊、关爱、伤痛、重生和转变,同时也学会了对大自然的感恩和敬畏。
  “魔法师梅林”系列是作者T.A.贝伦的代表作品,全系列12册,历时近十年时间完成,由世界著名出版社企鹅(puffin)出版:第一辑“少年魔法师”
《失落的岁月》《七歌》《烈火》《命运的魔镜》《魔法师的翅膀》;第二辑“梅林之龙”《艾瓦伦之龙》《死亡加拉的复仇》《终极魔法》;第三辑“梅林传奇”
《伟大的艾瓦伦之树》《星上影》《永恒的火焰》,另配有一本阅读指南《梅林的魔法书》,书中介绍了系列中100多个人物的背景故事,也介绍了梅林世界中的魔法物品和引人入胜的地点。本书自出版以来,多次荣获美国图书馆协会和国际阅读联盟的奖项,入选美国各州的推荐书单。其中《梅林之龙》和《伟大的艾瓦伦之树》获得诺提勒斯书奖(Nautilus Book Award),“梅林传奇”三部曲获得纽约时报最佳畅销书奖。
   还有一个振奋人心的消息,迪斯尼目前正在潜心打造《梅林——失落的岁月》,由获得奥斯卡《少年派的奇幻漂流》的制片人吉尔耐特(Gil Netter)操刀制作,编剧由《古墓丽影》的黄金搭档帕克·马萨特(Patrick Massett) 和约翰·泽曼(John Zinman)共同担纲,有望打造成一个新的电影系列。可以想象,由梅林的故事改编而成的电影也将呈现给观众一个神奇魔幻、绚丽多姿的世界。
  现在,这位“少年魔法师”已经来到中国,将于2015年9月与中国的小读者们梦幻相遇。在中文版的编辑上,我们做了一些调整。因为考虑到梅林与亚瑟王的传说在西方有一定的文化积淀,是一个家喻户晓的大魔法师,但对于中国的读者来说,梅林却相对陌生。于是我们提炼出这本书的关键词——魔法师,希望帮助小读者认识梅林。同时我们希望告诉读者的是,这本书写的是魔法传奇,讲的却是心灵成长,是一本有营养的书。为了能让中国小读者读到原汁原味的故事,特别邀请到了汤天一先生和胡新航女士进行翻译,两位翻译都有着深厚的语言功底,加上多年在美国从事教育工作的经历,让他们的译文在忠实原著的基础上,更能切合青少年的阅读需求,画面感非常强,让中文阅读完全没有负担和理解障碍,非常适合中国小学高年级和初中的学生阅读。
  希望中国的小读者能喜欢这次和伟大魔法师的美丽邂逅。

来源:江西晨报2015723
 

责任编辑:魏佳

相关阅读

您是第

位读者

首页| 集团信息 | 企业文化 | 新闻中心 | 业务体系 | 合作伙伴| 焦点作家